บทสวดขอการปกป้องจากโรคระบาด

จากบทสวดบูชาพระคุรุเทรนปา นัมคา การทอดพระเนตรอย่างรวดเร็วด้วยความกรุณา

เอมาโฮ

ชกจู เกียวา ยีตัม คันโดร ยี

โอ้ พระพุทธเจ้าทั้งสิบทิศ พระยีตัม พระฑากินี

ทุกจี ชินลับ จิกตุ ตูปา นิ

ด้วยพรและความกรุณาของพระองค์ทั้งหลายรวมกัน

ซัมบูลิง ตุ โตรเว เทินเชิน ปา

พระองค์จึงเสด็จมายังประโยชน์แด่สรรพสัตว์ในโลกนี้

โตรเติน จุนเชด เมเป ชินลับ แจน

พระผู้ประทานพรอย่างต่อเนื่องเพื่อประโยชน์ของสรรพสัตว์

เทรนปา ตุนตู กูลา เซอวา เทบ

พระเทรนปา ตุนตู! ข้าพเจ้าขอสวดบูชาพระองค์

ทันตา ตูแงน เนดริม องวา ตัง

เวลานี้เป็นกลียุคที่มีโรคระบาดเข้ามาย่างกราย

ซาตรัง โกตก แมนจอร์ มิแพน ตู

เป็นยุคที่ร้อนหนาวสลับเวลากัน โอสถและการบำบัดรักษาไม่ได้ผล

เชนิ ซังเจ แมนเล คอร์จี กอร์

พระองค์ ผู้ทรงมีพระพุทธเจ้าการแพทย์ ประทับอยู่โดยรอบ

เนดริม ทาลา ตกจิก ยับเซ ซุม

คุรุบิดาและบุตรทั้งสาม ขอทรงโปรดขจัดโรคระบาดให้หมดสิ้นไป

เทรนปา ตุนตู กูลา เซอวา เทบ

พระเทรนปา ตุนตู! ข้าพเจ้าขอสวดบูชาพระองค์

โอม อา ฮุง เทรน ปา มู ลา ฮา เรอ เนอ ซา สิทธิ ดู